Los metales trazas pueden ser acumulados y transformar los nutrientes en sustancias tóxicas; por ello, se propuso determinar las concentraciones (mg Kg-1 de masa seca) de zinc, hierro, manganeso, cobre, cromo, cadmio, plomo y níquel en tejidos blandos de las jaibas Callinectes ornatus, procedentes de las lagunas Bocaripo y Chacopata, en épocas de sequía e inicio de invierno, usando un espectrómetro de absorción atómica Perkin Elmer 3110 con llama de aire-acetileno y corrector de fondo de deuterio. Las concentraciones promedio de los metales no superaron los límites permitidos para consumo animal y humano. Las comparaciones entre lagunas mostraron diferencias significativas para cromo (P=7,97E-6), níquel (P=1,08E-7), zinc (P=2,91E-2) y plomo (P=2,96E-3), lo que indica diferentes condiciones hidro-geoquímicas que los afectan. Los contenidos de metales trazas determinados en C. ornatus procedentes de la laguna Chacopata mostraron correlaciones positivas significativas entre Mn-Zn (r=0,547), Mn-Fe (r=0,496), Cr-Zn (r=0,690), Ni-Zn (r=0,430) y Ni-Cr (r=0,516); mientras que para la laguna Bocaripo fueron Fe-Zn (r=0,473), Mn-Zn (r=0,801), Mn-Fe (r=0,600), Cd-Zn (r=0,569) y Cd-Mn (r=0,545). Por otra parte, las correlaciones entre las concentraciones de los metales trazas en restos de tejidos blandos de C. ornatus y las concentraciones biodisponibles que han sido referidas en sedimentos superficiales de los mismos lugares de procedencia de los organismos analizados mostraron para la laguna Chacopata coeficientes de correlación significativos que explicaron un modelo de correlación lineal para manganeso (r=0,533), zinc (r=0,568), níquel (r=0,696) y cromo (r=0,730); no obstante, para la laguna Bocaripo solamente la correlación lineal del hierro fue explicada por su coeficiente de correlación (r=0,561), sugiriendo que esos metales llegan desde el sedimento. C. ornatus ingiere sedimentos superficiales desde los cuales absorbe metales biodisponibles como manganeso, zinc, níquel, cromo (laguna Chacopata) y hierro (laguna Bocaripo); además, pueden acumular plomo, vía cadena trófica, y cadmio, desde la solución.