El objetivo de este trabajo fue evaluar la actividad piscicida de un extracto en metanol de la corteza del tallode Fagara monophylla en la condición fisiológica de C. dearborni. Se realizaron bioensayos estáticos con seis peces, tresréplicas y dos controles, en acuarios de 5 l de capacidad tratados con una dosis subletal de 0,01 μg/ml, durante 72 horas. Despuésde este período, se decapitaron los peces y se les disecó parte del tejido muscular esquelético e intestinal. Luego, en estos tejidos,se evaluaron las concentraciones de ADN y ARN por el método fluorimétrico, así como las proteínas totales por el métodocolorimétrico. La condición fisiológica se estimó por la relación ARN/ADN. Los resultados obtenidos revelaron que el nivelde ácido desoxirribonucleico (ADN) aumentó significativamente (p < 0,05), mientras que los niveles del ARN, las proteínastotales y el cociente ARN/ADN disminuyeron significativamente (p < 0,05) en ambos tejidos, con relación a los peces notratados con el extracto. Se concluye, que el uso de esta planta en etnomedicina debe hacerse con cautela, hasta no tener mayorinformación toxicológica.